Psalm 77:18

SVDe dikke wolken goten water uit; de bovenste wolken gaven geluid; ook gingen Uw pijlen daarhenen.
WLCזֹ֤רְמוּ מַ֨יִם ׀ עָבֹ֗ות קֹ֖ול נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃
Trans.zōrəmû mayim ‘āḇwōṯ qwōl nāṯənû šəḥāqîm ’af-ḥăṣāṣeyḵā yiṯəhallāḵû:

Algemeen

Zie ook: Bliksem, Geluid, Waterkringloop, Wolken

Aantekeningen

De dikke wolken goten water uit; de bovenste wolken gaven geluid; ook gingen Uw pijlen daarhenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זֹ֤רְמוּ

goten

מַ֨יִם׀

water

עָב֗וֹת

wolken

ק֭וֹל

geluid

נָתְנ֣וּ

gaven

שְׁחָקִ֑ים

uit; de bovenste wolken

אַף־

-

חֲ֝צָצֶ֗יךָ

Uw pijlen

יִתְהַלָּֽכוּ

ook gingen


De dikke wolken goten water uit; de bovenste wolken gaven geluid; ook gingen Uw pijlen daarhenen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!